-
1 concret
concret, ète[kɔ̃kʀɛ, ɛt]Adjectif concreto(ta)* * *concret kɔ̃kʀɛ]adjectivoconcretoexemple concretexemplo concretonome masculinoconcretole concret et l'abstraito concreto e o abstracto -
2 concret
ملموس [mal'muːs]* * *ملموس [mal'muːs] -
3 concret
-ETE adj.1. (positif, réel) конкре́тный;une application concrète d'une découverte scientifique — конкре́тное приложе́ние нау́чного откры́тия; la musique concrète — конкре́тная му́зыка; de façon concrète — конкре́тно ║ tirer d'une situation des avantages concrs — извлека́ть/ извле́чь ощути́мые преиму́щества из положе́ния; un esprit concret — реали́ст; le caractère concret — конкре́тностьun exemple concret — конкре́тный приме́р;
2. gram. (précis) конкре́тный, с конкре́тным значе́нием;(un nom concret — и́мя суще́ствительное конкре́тное
-
4 concret
-
5 конкретный
конкре́тный приме́р — exemple concret
* * *adj1) gener. précis (La figure 2 illustre la fermeture du radiateur. Dans ce cas précis,...), spécifique (Synthétiseur ne paraît pas un mot assez neuf pour désigner un objet spécifique, déterminé comme votre machine.), explicite, concret2) liter. ponctuel -
6 конкретный
конкретный пример — exemple concret -
7 concrète
ملموس [mal'muːs]* * *ملموس [mal'muːs] -
8 esempio
esempio s.m. 1. exemple: seguire l'esempio di qcu. suivre l'exemple de qqn; dare il buon esempio donner le bon exemple; dare un cattivo esempio donner un mauvais exemple. 2. ( modello) exemple, modèle: è un esempio di fedeltà coniugale c'est un modèle de fidélité conjugale. 3. (citazione, saggio) exemple: un esempio di musica medievale un exemple de musique médiévale; un esempio vivente di civiltà un exemple vivant de civilité. 4. ( ammaestramento) exemple, leçon f.: un esempio concreto un exemple concret; questo ti serva di esempio (o da esempio) que cela te serve de leçon. -
9 actual
actual ['æktʃʊəl]∎ what were her actual words? quels étaient ses mots exacts?;∎ to take an actual example prendre un exemple concret;∎ the actual result was quite different le résultat véritable était plutôt différent;∎ the actual cost was £1,000 le coût exact était de 1000 livres;∎ what's the actual cash value of the car? quelle est la valeur réelle de la voiture?(b) (emphatic use) même;∎ the actual ceremony doesn't start until 10.30 la cérémonie même ne commence pas avant 10 heures 30;∎ this is the actual house where she was born voici en fait la maison où elle est née∎ to compare budgeted amounts with actuals comparer les prévisions budgétaires et les résultats obtenus(b) Stock Exchange livraisons fpl physiques, marchandises fpl livrées au comptanten fait►► Law actual bodily harm coups mpl et bles-sures fpl;Accountancy & Finance actual cost prix m de revient ou d'achat;actual figures chiffres mpl réels;Stock Exchange actual quotations cours mpl effectifs;Insurance actual total loss perte f totale effective;actual value valeur f réelle -
10 actual
actual [ˈæktjʊəl][cost, reason] réel ; [figures] exact• to take an actual example... pour prendre un exemple concret...• actual size: 15cm taille réelle: 15 cm• was it an actor or the actual victim? s'agissait-il d'un acteur ou de la vraie victime ?• the actual film doesn't start till 8.55 le film lui-même ne commence qu'à 20 h 55• his actual words were... il a dit, textuellement, ceci:...━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]actual ≠ actuel* * *['æktʃʊəl]1) (real, exact) [conditions, circumstances] réel/réelle2) ( very) même (after n)3) ( as such) à proprement parler -
11 concrète
-
12 наглядный
2) ( в педагогике)наглядные пособия — matériel m didactique -
13 наглядный
1) ( ясный) concret; évidentнагля́дный приме́р — exemple m spectaculaire
2) ( в педагогике)нагля́дный ме́тод (обуче́ния) — méthode f d'enséignement concrète, méthode directe
нагля́дные посо́бия — matériel m didactique
нагля́дный уро́к — leçon f de choses
* * *adj1) gener. démonstratif, intuitif (в педагогике)2) IT. démonstrable
См. также в других словарях:
concret — concret, ète [ kɔ̃krɛ, ɛt ] adj. et n. • 1508 « solide »; lat. concretus, de concrescere « se solidifier » 1 ♦ Vx Dont la consistance est épaisse (opposé à fluide).⇒ condensé, épais. Huile concrète, ou ellipt de la concrète de jasmin, utilisée en … Encyclopédie Universelle
exemple — [ ɛgzɑ̃pl ] n. m. • 1080; var. essample, essemple, parfois fém.; lat. exemplum « échantillon » puis « exemple » I ♦ 1 ♦ Action, manière d être, considérée comme pouvant être imitée. Bon exemple, exemple à suivre. ⇒ modèle, règle; 1. exemplaire.… … Encyclopédie Universelle
concret — concret, ète 1. (kon krè, krè t ) adj. 1° Terme didactique. Qui a une consistance plus ou moins solide, par opposition à fluide. Les coquilles fossiles liées par une vase plus ou moins concrète. 2° Terme de grammaire et de logique. Terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alfred Hitchcock — Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
Norvège (Subdivisions) — Subdivisions de la Norvège La Norvège est subdivisée administrativement d une façon hiérarchique simple mais sous un aspect différent de celui utilisé en France. Les subdivisions traditionnelles sont par ailleurs très utilisées[1]. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Parallels Desktop — pour Mac Développeur Parallels, Inc. Dernière version 5 Build 9308 (24 décembre … Wikipédia en Français
Subdivision de la Norvège — Subdivisions de la Norvège La Norvège est subdivisée administrativement d une façon hiérarchique simple mais sous un aspect différent de celui utilisé en France. Les subdivisions traditionnelles sont par ailleurs très utilisées[1]. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Subdivisions de la Norvege — Subdivisions de la Norvège La Norvège est subdivisée administrativement d une façon hiérarchique simple mais sous un aspect différent de celui utilisé en France. Les subdivisions traditionnelles sont par ailleurs très utilisées[1]. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Subdivisions de la norvège — La Norvège est subdivisée administrativement d une façon hiérarchique simple mais sous un aspect différent de celui utilisé en France. Les subdivisions traditionnelles sont par ailleurs très utilisées[1]. Sommaire 1 Subdivisions administratives 2 … Wikipédia en Français
Valeur propedeutique de l'esperanto — Valeur propédeutique de l espéranto La valeur propédeutique de l espéranto provient du fait que l apprentissage préalable de l espéranto facilite l étude ultérieure d autres langues voire d autres disciplines. On peut faire l analogie de la flûte … Wikipédia en Français
Valeur propédeutique de l'espéranto — La valeur propédeutique de l espéranto provient du fait que l apprentissage préalable de l espéranto facilite l étude ultérieure d autres langues voire d autres disciplines. On peut faire l analogie de la flûte à bec, considérée comme une bonne… … Wikipédia en Français
